明星扎堆配音动画遭吐槽:哈尔王子变傻 下次别配了

明星扎堆配音动画遭吐槽:哈尔王子变傻 下次别配了

时间：2024-05-06 23:26:23 来源：宝藏游戏网

5月5日，紫牛新闻发布关于明星配音评论文章：五一档上映的动画片《哈尔的移动城堡》是宫崎骏的高口碑经典影片，没想到中文版配音却引起热议。

有网友辣评称，于适配音的哈尔王子，简直大傻侄儿，一开口秒变《哈尔滨的土城堡》。

这些年，明星以配音形式与动画IP联动的现象很普遍，但“明星配什么都像他本人”却备受诟病。清明档电影《功夫熊猫4》中杨幂配音狐狸小真，被评“很洗脑，但下次别配了”，原因在于杨幂的声音辨识度太高，过于尖细，此外她的动作音略显尴尬，声音整体也不够有力，没有女侠的感觉。

再比如《千与千寻》，井柏然的成熟男性声音，与“白龙”气质不符，不够清透、没有少年感，周冬雨的“千寻”总像在捏着嗓子说话。

不可否认，这是有创意的双向奔赴，但流量和营销之外，声音应与动画角色适配，同时注入表演和灵魂，才能为其“锦上添花”并赢得观众。

-end-